2回目は吹替版を鑑賞した。
そんなに思い入れのあるシリーズというわけでもないのに何故か観た。
Instagramのリール動画を見ると外国人が軒並みあの踊りやってたのと同じ時期に、私も何かに憑かれたようにオープニング曲「Bye Bye Bye」を鬼リピしてた。あの時はどうかしていた。
吹替のデッドプールはイケボになっていた。普段映画やアニメを吹替で観ない人にとっては、あの声と喋り方は格好良すぎるように感じる。ライアン・レイノルズのおふざけモード全開のお喋りとテンポ感が頭に残っている状態で観るとなおさらそう思う。
もし次リピートするなら字幕にしようと思った。
0 件のコメント:
コメントを投稿